menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #535871

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Zifre Zifre 22 de febrer de 2011 22 de febrer de 2011, a les 15:00:10 UTC flag Report link Enllaç permanent

I don't think the "romance" tag really applies here...

kroko kroko 9 de març de 2011 9 de març de 2011, a les 20:08:16 UTC flag Report link Enllaç permanent

Correct.
Moderator: Please remove Tag 'romance'

Eldad Eldad 9 de març de 2011 9 de març de 2011, a les 20:35:02 UTC flag Report link Enllaç permanent

Done.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #448204Mi amas la naturon..

I love mother nature.

added by kroko, 27 de setembre de 2010
➜ #448204Mi amas la naturon.

linked by kroko, 27 de setembre de 2010
➜ #535878私は母なる自然を愛しています。

linked by blay_paul, 27 de setembre de 2010
➜ #537752J'aime la mère nature.

linked by sacredceltic, 28 de setembre de 2010
➜ #384198Ich liebe die Natur.

linked by kroko, 9 de març de 2011
➜ #537988Ich liebe Mutter Natur.

linked by kroko, 9 de març de 2011
➜ #940310Me amas la naturo.

linked by barcodex, 15 de juny de 2011
➜ #1911312אני אוהב את אמא אדמה.

linked by fekundulo, 10 d’octubre de 2012
➜ #2219039Я люблю мать-природу.

linked by shanghainese, 13 de febrer de 2013
➜ #2758679Amo Madre Natura.

linked by Guybrush88, 25 de setembre de 2013
➜ #2758680Io amo Madre Natura.

linked by Guybrush88, 25 de setembre de 2013
➜ #3236662Amo a mãe natureza.

linked by Ricardo14, 7 de maig de 2014
➜ #769662我愛大自然。

linked by Yorwba, 12 de juny de 2021