menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #537045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

animals pet
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My monkey ran away!

added by tomkun01, 28 September 2010
➜ #537046我的猴子逃跑了！

linked by tomkun01, 28 September 2010
➜ #537048僕の猿が逃げちゃった！

linked by tomkun01, 28 September 2010
➜ #537219Apinn minn hljóp í burtu!

linked by Swift, 28 September 2010
➜ #537220Apinn minn stakk af!

linked by Swift, 28 September 2010
➜ #537692Mon singe s'est échappé !

linked by sacredceltic, 28 September 2010
➜ #578933¡Mi mono se ha escapado!

linked by Shishir, 22 Oktober 2010
➜ #578936הקוף שלי נמלט!

linked by Eldad, 22 Oktober 2010
➜ #578937הקוף שלי ברח!

linked by Eldad, 22 Oktober 2010
➜ #578939Mia simio forkuris!

linked by Eldad, 22 Oktober 2010
➜ #739190Моя обезьяна убежала!

linked by jonnywalker, 2 Februari 2011
➜ #826702Moja małpa uciekła!

linked by customic, 6 April 2011
➜ #1435082La mia scimmia è scappata via!

linked by Guybrush88, 14 Februari 2012
➜ #1435085La mia scimmia scappò via!

linked by Guybrush88, 14 Februari 2012
➜ #2065323A majmom elfutott!

linked by Muelisto, 8 Disember 2012
➜ #2252862Min abe stak af!

linked by danepo, 24 Februari 2013
➜ #2252867Min abe er løbet væk!

linked by danepo, 24 Februari 2013
➜ #2567681माझा माकड पळून गेला!

linked by sabretou, 5 Julai 2013
➜ #4053755Ми избега мајмунот!

linked by Lepotdeterre, 9 April 2015
➜ #4158473Ya escapá de mío chonggo!

linked by mervert1, 7 Mei 2015
➜ #4158475O meu macaco escapou!

linked by mervert1, 7 Mei 2015
➜ #4575810soweli mi pi selo jan li kama weka.

linked by carlosalberto, 3 Oktober 2015
➜ #8282522Minun apinani karkasi!

linked by Thanuir, 25 Oktober 2019
➜ #8282523Minun apinani juoksi pois!

linked by Thanuir, 25 Oktober 2019
➜ #8567448Maimuța mea a scăpat.

linked by fathe, 21 Februari 2020
➜ #8874254Moja opica utiekla!

linked by Dominika7, 26 Jun 2020
➜ #8913099Моя мавпа втекла!

linked by deniko, 13 Julai 2020
➜ #9697274Mun apina karkas!

linked by Johannes_S, 27 Januari 2021
➜ #8372174Mein Aff is ausgereisd!

linked by piterkeo, 17 Oktober 2021
➜ #962812Mijn aap is weggelopen!

linked by PaulP, 30 November 2022
➜ #11298798ᱤᱧᱤᱡ ᱦᱟᱹᱬᱩ ᱫᱚ ᱫᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟ ᱫᱤᱧᱟᱭ !

linked by PrasantaHembram, 6 Disember 2022
➜ #11483205Mi maymona se fuyo!

linked by shekitten, 24 Januari 2023
➜ #12635117Mijn aap is weggerend!

linked by CaspieChi, 8 Ogos 2024