menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #557974

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono 1 d’abril de 2011 1 d’abril de 2011 a les 14:02:22 UTC flag Report link Enllaç permanent

Mi pensas, ke oni metu streketon en la esprimon "dek-sesjara", alie la aparta vorto "dek" havus malklaran gramatikan signifon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #536304Tengo dieciséis años..

Mi estas deksesjara

added by Ignatius881, 10 d’octubre de 2010
➜ #536304Tengo dieciséis años.

linked by Ignatius881, 10 d’octubre de 2010
Mi estas dek sesjara

edited by Ignatius881, 10 d’octubre de 2010
Mi estas dek sesjara.

edited by Ignatius881, 10 d’octubre de 2010
Mi estas dek-sesjara.

edited by Ignatius881, 1 d’abril de 2011
➜ #517006Ich bin sechzehn Jahre alt.

linked by martinod, 18 d’agost de 2011
➜ #258523I am sixteen years old.

linked by martinod, 18 d’agost de 2011
➜ #557975Mi havas dek ses jarojn.

linked by martinod, 18 d’agost de 2011
➜ #517016J'ai seize ans.

linked by martinod, 18 d’agost de 2011
➜ #892287Tenho dezesseis anos.

linked by martinod, 18 d’agost de 2011
➜ #650538Ho sedici anni.

linked by martinod, 18 d’agost de 2011
➜ #862182Ben on altı yaşındayım.

linked by martinod, 18 d’agost de 2011
➜ #1051049Ik ben zestien jaar oud.

linked by martinod, 18 d’agost de 2011
➜ #1053263Mi aĝas dek ses jarojn.

linked by martinod, 1 de setembre de 2011
➜ #4002431I'm sixteen years old.

linked by rul, 16 de gener de 2025