menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 558410

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #7894J'ai un cousin avocat..

Tengo un primo abogado.

aggiunta da Shishir, il 10 ottobre 2010
➜ #7894J'ai un cousin avocat.

collegata da Shishir, il 10 ottobre 2010
➜ #840956Mi havas kuzon kiu estas advokato.

collegata da martinod, il 16 aprile 2011
➜ #1268619Tenho um primo advogado.

collegata da alexmarcelo, il 28 novembre 2011
➜ #839012Ich habe einen Cousin, der Anwalt ist.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #250006I have a cousin who is a lawyer.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #592762Mi havas kuzon, kiu estas advokato.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #164502私には弁護士のいとこがいる。

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #841201Ik heb een kozijn die advocaat is.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #839399Ik heff en Kuseng, de Avkaat is.

collegata da marcelostockle, il 12 febbraio 2012
➜ #2677619Sɛiɣ yiwen n memmi-s n ɛemmi d abugaṭu.

collegata da Amastan, il 15 agosto 2013
➜ #2677621Sɛiɣ yiwen n memmi-s n xali d abugaṭu.

collegata da Amastan, il 15 agosto 2013
➜ #3114200Ik heb een neef die advocaat is.

collegata da Elsofie, il 14 dicembre 2019
➜ #11538720Sɛiɣ yiwen n memmi-s n ɛemmi d abugaṭu.

collegata da samir_t, il 15 febbraio 2023
➜ #11538721Sɛiɣ yiwen n memmi-s n xali d abugaṭu.

collegata da samir_t, il 15 febbraio 2023