menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #558607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #14501Quel est votre prénom ?.

What's your firstname?

added by sacredceltic, 11 d’octubre de 2010
➜ #14501Quel est votre prénom ?

linked by sacredceltic, 11 d’octubre de 2010
What's your first name?

edited by sacredceltic, 11 d’octubre de 2010
➜ #2004437Kio estas via persona nomo?

linked by Matheus, 13 de novembre de 2012
➜ #2514943מהו שמך הפרטי?

linked by MrKru, 21 de juny de 2013
➜ #2908580Hva er fornavnet ditt?

linked by eirik174, 6 de desembre de 2013
➜ #3675598Как ваше имя?

linked by sharptoothed, 5 de desembre de 2014
➜ #3900629Mi a keresztneved?

linked by felvideki, 28 de febrer de 2015
➜ #558617Kio estas via antaŭnomo?

linked by PaulP, 24 de setembre de 2015
➜ #4550023Wat is je voornaam?

linked by PaulP, 24 de setembre de 2015
➜ #4550024Kiu estas via persona nomo?

linked by PaulP, 24 de setembre de 2015
➜ #4714644Senin adın nedir?

linked by duran, 20 de novembre de 2015
➜ #558608What is your first name?

linked by CK, 6 de desembre de 2015
➜ #5081408Ümz-mängxkhu kä yamkhäx väx?

linked by Khamlan, 24 d’abril de 2016
➜ #5081409Ümz-mängx mäkshaq kä yamkhäx väx?

linked by Khamlan, 24 d’abril de 2016
➜ #6974384Hvad er dit fornavn?

linked by danepo, 2 de juliol de 2018
➜ #6975433Kiu estas via antaŭnomo?

linked by PaulP, 3 de juliol de 2018
➜ #7263896Mikä on sinun etunimesi?

linked by Thanuir, 7 d’octubre de 2018
➜ #7263751Mikä on etunimesi?

linked by Thanuir, 7 d’octubre de 2018
➜ #7263752Mikä etunimesi on?

linked by Thanuir, 7 d’octubre de 2018
➜ #7263754Mikä sinun etunimesi on?

linked by Thanuir, 7 d’octubre de 2018
➜ #950000Qual è il tuo nome?

linked by CK, 26 d’abril de 2019
➜ #1097922Qual è il suo nome?

linked by CK, 26 d’abril de 2019
➜ #406682Jak masz na imię?

linked by CK, 26 d’abril de 2019
➜ #6639841Care este prenumele tău?

linked by CK, 26 d’abril de 2019
➜ #9847974nimi nanpa wan sina li seme?

linked by Tepan, 17 de març de 2021
➜ #10191710Kiu estas via individua nomo?

linked by PaulP, 11 de setembre de 2024