menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #560987

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Esperantostern Esperantostern 20 de desembre de 2010 20 de desembre de 2010, a les 16:13:56 UTC flag Report link Enllaç permanent

*neĝi

GrizaLeono GrizaLeono 9 de gener de 2012 9 de gener de 2012, a les 19:24:45 UTC flag Report link Enllaç permanent

Komecis --> Komencis

PaulP PaulP 14 de gener de 2023 14 de gener de 2023, a les 9:55:43 UTC flag Report link Enllaç permanent

Komencis neĝi.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #584120 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 14 de gener de 2023 14 de gener de 2023, a les 10:32:03 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #584120

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #272546It was beginning to snow..

Komecis neĝi.

added by Dejo, 12 d’octubre de 2010
➜ #272546It was beginning to snow.

linked by Dejo, 12 d’octubre de 2010
Komencis negi.

added by sigfrido, 30 de novembre de 2010
➜ #638218Es hat angefangen zu schneien.

linked by sigfrido, 30 de novembre de 2010
Komencis neĝi.

edited by sigfrido, 20 de desembre de 2010
Komencis neĝi.

edited by Dejo, 10 de gener de 2012
➜ #1242530Empezó a nevar.

linked by marcelostockle, 19 de febrer de 2012
➜ #272547It began to snow.

linked by marcelostockle, 19 de febrer de 2012
➜ #397234Het is begonnen te sneeuwen.

linked by PaulP, 27 de setembre de 2014
➜ #3578219Het is beginnen te sneeuwen.

linked by PaulP, 24 d’octubre de 2014
➜ #136637Il s'est mis à neiger.

linked by nimfeo, 11 d’agost de 2015
➜ #902137A început să ningă.

linked by PaulP, 3 de desembre de 2017
➜ #7005179Prasidėjo snygis.

linked by glavsaltulo, 26 d’octubre de 2018
➜ #7005176Pradėjo snigti.

linked by glavsaltulo, 26 d’octubre de 2018
➜ #441227Es begann zu schneien.

linked by Horus, 14 de gener de 2023
➜ #1015775Il se mit à neiger.

linked by Horus, 14 de gener de 2023
➜ #1534417Het begon te sneeuwen.

linked by Horus, 14 de gener de 2023
➜ #5577254Почињало је снежити.

linked by Horus, 14 de gener de 2023
➜ #11802060Snow began falling.

linked by Vortarulo, 16 d’agost de 2025