menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is the latest acquisition to my library.

added by an unknown member, date unknown
➜ #219005これがごく最近私の蔵書に加わった本です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #748292Das ist die letzte Anschaffung für meine Bibliothek.

linked by Dejo, 9 de febrer de 2011
➜ #1393827זה הרכש האחרון לספריה שלנו.

linked by MrShoval, 25 de gener de 2012
➜ #5332849Bu benim kütüphaneme olan en son katılımdır.

linked by deyta, 10 d’agost de 2016
➜ #9835144D wa ay d adlis aneggaru akk ay d-rniɣ ɣer temkarḍit-iw.

linked by Aghsi_n_Unezruf, 10 de març de 2021
➜ #5682807Это моё последнее приобретение для своей библиотеки.

linked by AlanF_US, 9 de gener de 2022
➜ #11033184Questa è l'ultima acquisizione della mia biblioteca.

linked by Guybrush88, 29 de juliol de 2022
➜ #11033185Questa è l'acquisizione più recente della mia biblioteca.

linked by Guybrush88, 29 de juliol de 2022
➜ #11176640これが最近僕のコレクションに加わったものなんだ。

linked by bunbuku, 14 d’octubre de 2022
➜ #11995711Tämä on viimeisin teos, jonka kirjastooni olen hankkinut.

linked by Thanuir, 14 d’agost de 2023