menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #566633

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL 15 d’octubre de 2010 15 d’octubre de 2010 a les 12:34:34 UTC link Enllaç permanent

je te suggère de rechanger pour *octobre avec un minuscule ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #398979是十月三日。.

Nous sommes le trois octobre.

added by sysko, 15 d’octubre de 2010
➜ #398979是十月三日。

linked by sysko, 15 d’octubre de 2010
Nous sommes le trois Octobre.

edited by sysko, 15 d’octubre de 2010
➜ #398977It's October the third.

linked by sysko, 15 d’octubre de 2010
➜ #398978是十月三日。

linked by sysko, 15 d’octubre de 2010
➜ #567048Heute ist der dritte Oktober.

linked by MUIRIEL, 15 d’octubre de 2010
Nous sommes le trois octobre.

edited by sysko, 15 d’octubre de 2010
➜ #1400983Сегодня третье октября.

linked by marafon, 21 de desembre de 2012
➜ #616319Hodiaŭ estas la tria de Oktobro.

linked by martinod, 23 de juliol de 2015
➜ #635666È il tre ottobre.

linked by Guybrush88, 23 de juliol de 2015
➜ #499462Сьогодні третє жовтня.

linked by deniko, 7 de maig de 2017
➜ #499462Сьогодні третє жовтня.

linked by deniko, 4 de desembre de 2017
➜ #7434611D ass n tlata deg tuber.

linked by samir_t, 9 de novembre de 2018
➜ #11979737Suntem în trei octombrie.

linked by ridisegnandone, 4 d’agost de 2023