menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57407

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #220088この不良少女をどうしよう。

linked by an unknown member, date unknown
What shall we do with this delinquent girl?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1225958Que devons-nous faire avec cette délinquante ?

linked by Scott, 8 de novembre de 2011
➜ #1785992Kion ni faru pri tiu krimulino?

linked by GrizaLeono, 19 d’agost de 2012
➜ #2669476Was sollen wir mit dieser jugendlichen Täterin machen?

linked by Tamy, 12 d’agost de 2013
➜ #2669477Was sollen wir mit diesem straffällig gewordenen Mädchen machen?

linked by Tamy, 12 d’agost de 2013
➜ #3332719Bu hatalı kızla ne yapacağız?

linked by deyta, 22 de juny de 2014
➜ #8976462Chúng ta làm gì với cô gái bất hảo này đây?

linked by dotheduyet1999, 14 d’agost de 2020
➜ #8976463Chúng ta nên làm gì với cô gái hư hỏng này đây?

linked by dotheduyet1999, 14 d’agost de 2020
➜ #11767437Quid huic pullae scelestae faciamus?

linked by soridsolid, 16 de maig de 2023