menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #586041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do not translate this sentence !

added by Scott, 25 d’octubre de 2010
➜ #586042Ne traduisez pas cette phrase !

linked by Scott, 25 d’octubre de 2010
➜ #586044この文を翻訳してはいけません！

linked by Scott, 25 d’octubre de 2010
➜ #586045Übersetzen Sie diesen Satz nicht!

linked by cost, 25 d’octubre de 2010
➜ #586046Diesen Satz nicht übersetzen!

linked by cost, 25 d’octubre de 2010
➜ #586047Übersetzt diesen Satz nicht.

linked by cost, 25 d’octubre de 2010
➜ #586048¡No traduzcas esta oración!

linked by Shishir, 25 d’octubre de 2010
➜ #586049¡No traduzca esta oración!

linked by Shishir, 25 d’octubre de 2010
➜ #586050¡No traduzcáis esta oración!

linked by Shishir, 25 d’octubre de 2010
Do not translate this sentence!

edited by Demetrius, 26 de novembre de 2010
➜ #637136Не перакладайце гэты сказ!

linked by Demetrius, 26 de novembre de 2010
➜ #637138Не перекладайте це речення!

linked by Demetrius, 26 de novembre de 2010
➜ #606352Ne traduku tiun ĉi frazon!

linked by Demetrius, 26 de novembre de 2010
➜ #657424Deze zin niet vertalen!

linked by arcticmonkey, 9 de desembre de 2010
➜ #697623mu'tlheghvam yImughQo'!

linked by Vortarulo, 13 de març de 2011
➜ #818131Non tradurre questa frase!

linked by Guybrush88, 30 de març de 2011
➜ #818132Non traducete questa frase!

linked by Guybrush88, 30 de març de 2011
➜ #818133Non traduca questa frase!

linked by Guybrush88, 30 de març de 2011
➜ #951458Não traduza esta frase!

linked by gobr, 23 de juny de 2011
➜ #1136578Nu tradu această propoziție!

linked by ijikure, 30 de setembre de 2011
➜ #1136579Nu traduceți această propoziție!

linked by ijikure, 30 de setembre de 2011
➜ #1952086不要翻译这个句子！

linked by fercheung, 25 d’octubre de 2012
➜ #1962134Översätt inte den här meningen!

linked by danepo, 28 d’octubre de 2012
➜ #1962225Oversæt ikke denne sætning!

linked by danepo, 28 d’octubre de 2012
➜ #2120043Это предложение не переводить!

linked by sharptoothed, 4 de gener de 2013
➜ #2289958Nie tłumacz tego zdania!

linked by Wessnosa, 7 de març de 2013
➜ #2568366Не переводите это предложение!

linked by marafon, 5 de juliol de 2013
➜ #1962137Älä käännä tätä virkettä!

linked by Gulo_Luscus, 15 d’agost de 2013
➜ #2314791Bu cümleyi çevirmeyin!

linked by Gulo_Luscus, 15 d’agost de 2013
➜ #3787643ko na fanva dei

linked by Wuzzy, 22 de gener de 2015
➜ #3877368Älä käännä tätä lausetta!

linked by Silja, 18 de febrer de 2015
➜ #3251406Не переводи это предложение.

linked by marafon, 29 de març de 2015
➜ #1357350Não traduza esta oração!

linked by Ricardo14, 1 de maig de 2016
➜ #5101694Não traduza esta sentença!

linked by Ricardo14, 1 de maig de 2016
➜ #5269114Älä käännä tätä lausetta.

linked by Orava, 12 de juliol de 2016
➜ #5718285Не перекладай це речення!

linked by deniko, 30 de desembre de 2016
➜ #596996Ne fordítsa le ezt a mondatot!

linked by jegaevi, 11 de maig de 2019
➜ #8763244Tuto větu nepřekládej!

linked by aldar, 15 de maig de 2020
➜ #11188873या वाक्याचा अनुवाद करू नका!

linked by sabretou, 18 d’octubre de 2022
➜ #11188874या वाक्याचं भाषांतर करू नका!

linked by sabretou, 18 d’octubre de 2022
➜ #11188877या वाक्याचा अनुवाद करू नकोस!

linked by sabretou, 18 d’octubre de 2022
➜ #11188878या वाक्याचं भाषांतर करू नकोस!

linked by sabretou, 18 d’octubre de 2022
➜ #12154484Vertaal deze zin niet!

linked by PaulP, 10 de novembre de 2023