menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #590879

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 24 d’abril de 2015 24 d’abril de 2015, a les 0:39:52 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4009238

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #35486Don't be a fool..

No seas tonto.

added by Leono, 28 d’octubre de 2010
➜ #35486Don't be a fool.

linked by Leono, 28 d’octubre de 2010
➜ #367300Nie bądź głupi.

linked by buari, 28 d’octubre de 2010
No seas tonto.

added by darinmex, 14 de novembre de 2010
➜ #282402Don't be silly.

linked by darinmex, 14 de novembre de 2010
➜ #625477Non sexas parvo.

linked by rosa, 17 de novembre de 2010
➜ #715026ko na bebna

linked by Zifre, 18 de gener de 2011
➜ #674479Don't be stupid.

linked by marcelostockle, 9 de desembre de 2011
➜ #367149Sei nicht dumm.

linked by marcelostockle, 9 de desembre de 2011
No seas tonto.

added by Shishir, 26 de setembre de 2012
➜ #1855145Don't be foolish.

linked by Shishir, 26 de setembre de 2012
➜ #913002Não seja bobo.

linked by alexmarcelo, 27 de setembre de 2012
➜ #516143Vær ikke dum.

linked by marcelostockle, 29 de desembre de 2012
➜ #3201466မရူးစမ်းနဲ့။

linked by cueyayotl, 25 d’abril de 2014
➜ #990051Саташма.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #2411776别傻了

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #913003Não seja tolo.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #631335Aptal olma.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #1530782咪傻啦!

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #639266Не будь дураком.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #930542Wees nich dumm.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #516347Ikke vær dum.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #3307039Ne budi glup.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #3667425Ne bodi neumen.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #1607564Nebūk kvailas.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #516264Ekki vera heimskur.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #516265Vertu ekki heimskur.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #626020Не будь дурнем.

linked by cueyayotl, 9 de febrer de 2015
➜ #6626708Ez izan tontoa.

linked by Gorane, 23 de gener de 2018
➜ #8850445

linked by morbrorper, 17 de juny de 2020
➜ #8850445

unlinked by Horus, 17 de juny de 2020
➜ #424820Var inte dum.

linked by Horus, 17 de juny de 2020
➜ #10332424זײַ נישט קיין נאַר.

linked by shekitten, 30 de setembre de 2021