menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #595205

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Arkadeko Arkadeko 6 d’abril de 2011 6 d’abril de 2011 a les 6:10:08 UTC flag Report link Enllaç permanent

Oni povas ankri ŝipon, sed ŝipo ne povas ankri ion, tamen ĝi povas ĵeti ankron aŭ ankrumi.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #451996Das Schiff setzte seinen Anker..

La ŝipo ankris.

added by esocom, 31 d’octubre de 2010
➜ #451996Das Schiff setzte seinen Anker.

linked by esocom, 31 d’octubre de 2010
La ŝipo ĵetis ankron.

edited by Cocorico, 8 d’abril de 2011
La ŝipo ĵetis la ankron.

edited by Cocorico, 8 d’abril de 2011
➜ #273415The ship dropped anchor.

linked by PaulP, 24 de setembre de 2014
➜ #430414Le bateau a jeté l'ancre.

linked by PaulP, 24 de setembre de 2014
➜ #964689El barco echó anclas.

linked by PaulP, 24 de setembre de 2014
➜ #641688La ŝipo ankriĝis.

linked by PaulP, 24 de setembre de 2014
➜ #993105O navio lançou âncoras.

linked by PaulP, 24 de setembre de 2014
➜ #890562Il battello ha gettato l'ancora.

linked by PaulP, 24 de setembre de 2014
➜ #3516738Het schip gooide zijn anker uit.

linked by PaulP, 24 de setembre de 2014