menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #623968

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Shishir Shishir 17. nóvember 2010 17. nóvember 2010 kl. 00:35:06 UTC flag Report link Tengill

sí :P con acento... y es una sola hermana.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #258402I don't have a car, but my sister does..

No tengo carro, pero mis hermanas sí.

bætt við af arashi_29 — 17. nóvember 2010
➜ #258402I don't have a car, but my sister does.

tengd af arashi_29 — 17. nóvember 2010
No tengo carro, pero mis hermanas si.

breytt af arashi_29 — 17. nóvember 2010
No tengo carro, pero mis hermanas sí.

breytt af arashi_29 — 17. nóvember 2010
No tengo carro, pero mi hermana sí.

breytt af arashi_29 — 17. nóvember 2010
➜ #1404031Não tenho carro, mas minha irmã sim.

tengd af alexmarcelo — 30. janúar 2012
➜ #1017498Ego raedam non habeo, sed soror habet.

tengd af marcelostockle — 29. apríl 2012
➜ #156133私は車を持っていませんが、妹は持っています。

tengd af marcelostockle — 29. apríl 2012
➜ #479441Mi ne havas aŭtomobilon, sed jes mia fratino.

tengd af marcelostockle — 29. apríl 2012
➜ #1017352ليس لدي سيارة، ولكن أختي لديها.

tengd af marcelostockle — 29. apríl 2012
➜ #8487079Ik heb geen auto, maar mijn zus wel.

tengd af PaulP — 25. janúar 2020
➜ #11328140Wala akong sasakyan, pero ang kapatid ko mayroon.

tengd af qwertzu — 14. desember 2022
➜ #11328141Wala akong sasakyan, pero ang kapatid kong babae mayroon.

tengd af qwertzu — 14. desember 2022
➜ #11328143Wala akong sasakyan, pero ang ate ko mayroon.

tengd af qwertzu — 14. desember 2022
➜ #11328144Wala akong kotse, pero ang ate ko mayroon.

tengd af qwertzu — 14. desember 2022
➜ #11328146Wala akong kotse, pero ang kapatid ko mayroon.

tengd af qwertzu — 14. desember 2022
➜ #11328147Wala akong kotse, pero ang kapatid kong babae mayroon.

tengd af qwertzu — 14. desember 2022
➜ #12156875Nekem nincs autóm, de a testvéremnek van.

tengd af maaster — 11. nóvember 2023