menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #634931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #350239Je pense que tu te trompes..

Mi opinias, ke vi eraras.

added by pjer, 25 de novembre de 2010
➜ #350239Je pense que tu te trompes.

linked by pjer, 25 de novembre de 2010
➜ #16228I think that you're wrong.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de juny de 2012
Mi opiniu, ke vi malpravas.

added by GrizaLeono, 28 d’agost de 2012
➜ #69514I should think you are in the wrong.

linked by GrizaLeono, 28 d’agost de 2012
Mi opiniu, ke vi eraras.

edited by GrizaLeono, 28 d’agost de 2012
Mi opinias, ke vi eraras.

edited by GrizaLeono, 28 d’agost de 2012
➜ #1462191Je pense que vous avez tort.

linked by PaulP, 14 de desembre de 2014
➜ #1042175Ich glaube, da irrst du dich.

linked by PaulP, 2 de maig de 2015
➜ #1478455Ik denk dat je het fout hebt.

linked by PaulP, 18 de gener de 2016
➜ #9731419Aš manau, kad tu klysti.

linked by glavsaltulo, 6 de febrer de 2021
➜ #1600629Ich denke, du irrst dich.

linked by PaulP, 13 de novembre de 2021
➜ #8396480Ik geloof dat u zich heeft vergist.

linked by GrizaLeono, 27 de setembre de 2022
Mi opinias, ke vi eraris.

edited by GrizaLeono, 27 de setembre de 2022