menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 64241

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #226893お宅の犬は大きいですね。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
You dog is very big.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Your dog is very big.

modificata da arcticmonkey, il 1 agosto 2010
➜ #446792Dein Hund ist sehr groß.

collegata da arcticmonkey, il 1 agosto 2010
➜ #446961Твой сабака вельмі вялікі.

collegata da Demetrius, il 1 agosto 2010
➜ #465685Ton chien est très gros.

collegata da sacredceltic, il 17 agosto 2010
➜ #465686Votre chien est très gros.

collegata da sacredceltic, il 17 agosto 2010
➜ #465862您的狗非常胖。

collegata da fucongcong, il 17 agosto 2010
➜ #465863你的狗非常胖。

collegata da fucongcong, il 17 agosto 2010
➜ #485959तुम्हारा कुत्ता बहुत बड़ा है।

collegata da minshirui, il 29 agosto 2010
➜ #510369Твій собака дуже великий.

collegata da deniko, il 13 settembre 2010
➜ #573213Via hundo estas tre granda.

collegata da Dejo, il 19 ottobre 2010
➜ #532033Tu perro es muy grande.

collegata da Shishir, il 11 novembre 2010
➜ #724913lo do gerku cu mutce barda

collegata da Zifre, il 24 gennaio 2011
➜ #922936Il tuo cane è molto grande.

collegata da Guybrush88, il 3 giugno 2011
➜ #1058872Твоя собака очень большая.

collegata da Shishir, il 25 gennaio 2012
➜ #872692Vuestro perro es muy grande.

collegata da marcelostockle, il 2 febbraio 2012
➜ #726904君の犬はとても大きい。

collegata da CK, il 30 aprile 2012
➜ #1566971Ваш собака дуже великий.

collegata da deniko, il 11 maggio 2012
➜ #636035Твой пёс очень большой.

collegata da corvard, il 11 maggio 2012
➜ #1566977Твой пёс весьма крупный.

collegata da corvard, il 11 maggio 2012
➜ #1606193Aydi-nnek d ameqran aṭas.

collegata da Amastan, il 4 giugno 2012
➜ #1610298Aydi-nnek ur meɣɣer aṭas.

collegata da Amastan, il 6 giugno 2012
➜ #1637192Malaki ang aso mo.

collegata da nonong, il 20 giugno 2012
➜ #760271Twój pies jest bardzo duży.

collegata da koineko, il 25 giugno 2012
➜ #1710148הכלב שלך מאד גדול.

collegata da MrShoval, il 19 luglio 2012
➜ #872917Köpeğin çok büyük.

collegata da freefighter, il 2 dicembre 2012
➜ #2052365Senin köpeğin çok büyük.

collegata da freefighter, il 2 dicembre 2012
➜ #2110571Su perro está muy gordo.

collegata da Shishir, il 1 gennaio 2013
➜ #2110571Su perro está muy gordo.

separata da Shishir, il 1 gennaio 2013
➜ #2163065سگت خیلی گنده است

collegata da ismaximum, il 24 gennaio 2013
➜ #2170770Il suo cane è molto grande.

collegata da Guybrush88, il 27 gennaio 2013
➜ #2170771Il vostro cane è molto grande.

collegata da Guybrush88, il 27 gennaio 2013
➜ #2186172तुझा कुत्रा खूप मोठा आहे.

collegata da sabretou, il 3 febbraio 2013
➜ #2186176तुमचा कुत्रा अतिशय मोठा आहे.

collegata da sabretou, il 3 febbraio 2013
➜ #1503747Ο σκύλος σου είναι πολύ μεγάλος.

collegata da Dejo, il 11 novembre 2013
➜ #3425125Ваша собака очень большая.

collegata da Selena777, il 13 agosto 2014
➜ #1571529O seu cachorro é muito grande.

collegata da Ricardo14, il 11 febbraio 2016
➜ #5031847Canis tuus valde magnus est.

collegata da alexmarcelo, il 2 aprile 2016
➜ #5031848Canis tuus maximus est.

collegata da alexmarcelo, il 2 aprile 2016
➜ #5976931Dha gi yw pur vras.

collegata da Kevre, il 25 marzo 2017
➜ #5976932Pur vras yw dha gi.

collegata da Kevre, il 25 marzo 2017
➜ #6451905Je hond is erg groot.

collegata da PaulP, il 7 novembre 2017
➜ #7902851A kutyád nagyon nagy.

collegata da jegaevi, il 11 maggio 2019
➜ #8645549Koirasi on todella iso.

collegata da alexvic, il 30 marzo 2020
➜ #10586665Tua can es multe grande.

collegata da abburns, il 27 dicembre 2021