menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus female name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Wendy was not always interested in Japanese festival.

added by an unknown member, date unknown
➜ #228296ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。

linked by an unknown member, date unknown
Wendy was not always interested in Japanese festivals.

edited by CK, 7 d’octubre de 2010
➜ #549711Wendy n'a pas toujours été intéressée par les festivals japonais.

linked by Scott, 7 d’octubre de 2010
➜ #866855Wendy hat sich nicht immer für japanische Festivals interessiert.

linked by arcticmonkey, 30 d’abril de 2011
➜ #1168381ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。

linked by bunbuku, 10 d’octubre de 2011
➜ #1168382ウェンディはいつでも日本の祭りに興味があるというわけではなかった。

linked by bunbuku, 10 d’octubre de 2011
➜ #1240973Wendy her zaman Japon festivalleriyle ilgilenmiyordu.

linked by duran, 15 de novembre de 2011
➜ #1454777Wendy ne ĉiam interesiĝis pri japanaj festivaloj.

linked by ismael_avila, 25 de febrer de 2012
➜ #2967335Wendy was niet altijd geïnteresseerd in Japanse festivals.

linked by Globetrotter, 6 de gener de 2014
➜ #3025679וונדי לא תמיד התעניינה בפסטיבלים יפנים.

linked by AlanF_US, 3 de febrer de 2014
➜ #3241320Wendy non era sempre interessata ai festival giapponesi.

linked by Guybrush88, 9 de maig de 2014
➜ #3241321Wendy non è sempre stata interessata ai festival giapponesi.

linked by Guybrush88, 9 de maig de 2014
➜ #3695690Уэнди не всегда интересовалась японскими фестивалями.

linked by sharptoothed, 16 de desembre de 2014