menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #658381

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 5 de setembre de 2015 5 de setembre de 2015, a les 1:00:38 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4491199

carlosalberto carlosalberto 14 de setembre de 2015 14 de setembre de 2015, a les 19:20:49 UTC flag Report link Enllaç permanent

sina li lon seme? --> sina lon seme?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2405780 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 komap komap 14 de setembre de 2015 14 de setembre de 2015, a les 19:44:21 UTC flag Report link Enllaç permanent

fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2405780 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 14 de setembre de 2015 14 de setembre de 2015, a les 20:00:17 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2405780

Tepan Tepan 7 de febrer de 2021 7 de febrer de 2021, a les 15:29:15 UTC flag Report link Enllaç permanent

-> sina awen lon seme?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #431744Kie vi estas?.

sina lon seme?

added by Aleksej, 9 de desembre de 2010
➜ #431744Kie vi estas?

linked by Aleksej, 9 de desembre de 2010
➜ #2168Where are you?

linked by Nero, 25 de febrer de 2012
➜ #964Wo bist du?

linked by Nero, 25 de febrer de 2012
➜ #749666Wo seid ihr?

linked by Nero, 25 de febrer de 2012
➜ #783853Wo sind Sie?

linked by Nero, 25 de febrer de 2012
sina lon seme?

added by dafp, 30 de gener de 2013
➜ #2168Where are you?

linked by dafp, 30 de gener de 2013
➜ #783853Wo sind Sie?

linked by BraveSentry, 30 de gener de 2013
➜ #964Wo bist du?

linked by BraveSentry, 30 de gener de 2013
➜ #3277187Ple’th esos ta?

linked by pne, 25 de maig de 2014
➜ #1317943Kde si?

linked by pne, 25 de maig de 2014
➜ #806059Kur tu esi?

linked by Horus, 14 de setembre de 2015
➜ #5685204On ès ?

linked by Batko, 14 de desembre de 2016
➜ #5685205On ètz ?

linked by Batko, 14 de desembre de 2016
➜ #397102Waar ben je?

linked by Raizin, 21 de gener de 2018
➜ #6621707Waar zijn jullie?

linked by Raizin, 21 de gener de 2018
➜ #3277188Ple’th esowgh whi?

linked by Raizin, 21 de gener de 2018
➜ #1957534Où êtes-vous ?

linked by Raizin, 21 de gener de 2018
➜ #2595084Cadê vocês?

linked by ToinhoAlam, 29 de març de 2018
➜ #378035Wo lebst du?

linked by list, 19 d’octubre de 2018
➜ #7798517Wo bist du denn?

linked by list, 22 de març de 2019
➜ #8320123أين أنت ؟

linked by shekitten, 13 de novembre de 2019
➜ #2304347Ты где?

linked by Goatskin6571, 6 de juny de 2024
➜ #10305205Где тебя носит?

linked by EugeneGS, 31 de maig de 2025
➜ #3806662Kamu di mana?

linked by HAGNi, 4 de febrer de 2026