menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #659281

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #371706Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen..

La glacio estas sufiĉe dika por piediri sur ĝi.

added by Vortarulo, 10 de desembre de 2010
➜ #371706Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.

linked by Vortarulo, 10 de desembre de 2010
➜ #660173Isen er tyk nok til at man kan gå på den.

linked by danepo, 10 de desembre de 2010
➜ #699488Het ijs is dik genoeg om erop te stappen.

linked by martinod, 5 de gener de 2011
➜ #46242The ice is thick enough to walk on.

linked by martinod, 14 d’abril de 2011
➜ #832418La glace est suffisamment épaisse pour marcher dessus.

linked by martinod, 14 d’abril de 2011
➜ #371707Das Eis ist so dick, dass man darauf gehen kann.

linked by martinod, 14 d’abril de 2011
➜ #832480La glace est si épaisse, que l'on peut y marcher.

linked by martinod, 14 d’abril de 2011
➜ #837572Het ijs is dik genoeg om erop te lopen.

linked by martinod, 14 d’abril de 2011
➜ #860225Das Eis ist dick genug, um darauf zu laufen.

linked by martinod, 24 de juny de 2011
➜ #1355315El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.

linked by marcelostockle, 17 de gener de 2012
➜ #371706Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.

unlinked by danepo, 4 d’abril de 2013
➜ #371706Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.

linked by danepo, 4 d’abril de 2013
➜ #660173Isen er tyk nok til at man kan gå på den.

linked by danepo, 4 d’abril de 2013
➜ #2355725Лёд достаточно толстый, чтобы по нему ходить.

linked by martinod, 29 de novembre de 2013
➜ #1222170Buz üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın.

linked by martinod, 29 de novembre de 2013