menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 670

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 freddy1 freddy1 23 tháng 5, 2013 10:10:58 UTC 23 tháng 5, 2013 flag Report link Permalink

nochmal ---> noch mal :)

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #1859I was rereading the letters you sent to me.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2940Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3683Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5209私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Ich habe gerade die Briefe nochmal gelesen, die du mir geschickt hast.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #607337Éppen újra elolvastam a leveleket, amelyeket nekem küldtél.

được liên kết bởi Muelisto, 7 tháng 11, 2010
➜ #607338Mi ĵus relegis la leterojn kiujn vi sendis al mi.

được liên kết bởi Muelisto, 7 tháng 11, 2010
➜ #2136923Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.

được liên kết bởi marafon, 10 tháng 1, 2013
➜ #2136923Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.

bị xóa liên kết bởi marafon, 10 tháng 1, 2013
➜ #4552888Éppen azokat a levelet olvastam el újra, amiket te küldtél nekem.

được liên kết bởi mraz, 25 tháng 9, 2015
➜ #11721010Epistulas modo iterum legi quas ad me misisti.

được liên kết bởi soridsolid, 29 tháng 4, 2023
➜ #5209私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。

bị xóa liên kết bởi Waldelfe, 22 tháng 2, 2025