My apologies. It didn't make too much sense in any language, to be honest. My intention was to use a Verb + か + さえ and ended up getting lost along the way. Instead of fixing the old sentence, I chose to replace it with a new one that is less complex and easier to read. Hope it helps.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #6703854
added by andresangelini, 21 de febrer de 2018
linked by andresangelini, 21 de febrer de 2018
edited by andresangelini, 21 de febrer de 2018
edited by andresangelini, 22 de febrer de 2018