menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

11 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It does not seem to be an American.

added by an unknown member, date unknown
➜ #230122アメリカ人ではないようです。

linked by an unknown member, date unknown
He doesn't seem to be an American.

edited by CK, 26 de setembre de 2010
➜ #882172他似乎不是美國人。

linked by Martha, 8 de maig de 2011
➜ #1318561彼はアメリカ人ではないように思える。

linked by bunbuku, 24 de desembre de 2011
➜ #1628987Bir Amerikalı gibi görünmüyor.

linked by duran, 15 de juny de 2012
➜ #1780625Ur la d-yettban d Amarikani.

linked by Amastan, 17 d’agost de 2012
➜ #1802712Он не похож на американца.

linked by marafon, 28 d’agost de 2012
➜ #3851193Er scheint kein Amerikaner zu sein.

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 de febrer de 2015
➜ #4820897Ele não parece ser americana.

linked by Ricardo14, 9 de gener de 2016
➜ #5041122No parece ser estadounidense.

linked by don_ramon, 5 d’abril de 2016
➜ #6322006Il ne semble pas être Américain.

linked by Aiji, 23 de setembre de 2017
➜ #6384857Не похоже, чтобы он был американцем.

linked by marafon, 16 d’octubre de 2017
➜ #6929535Він не схожий на американця.

linked by deniko, 5 de juny de 2018
➜ #8578565'amerI'qa' SepjIjQa' ngan ghaHlaw'be'.

linked by shekitten, 26 de febrer de 2020
➜ #8578571Li ŝajne ne estas usonano.

linked by shekitten, 26 de febrer de 2020
➜ #11354299El nu pare a fi american.

linked by CataG, 20 de desembre de 2022
➜ #12586408Ille non sembla esser un statounitese.

linked by rul, 17 de juliol de 2024
➜ #12586409El no pare es un esuan.

linked by rul, 17 de juliol de 2024