menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68835

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231469あなたも私も間違ってはいない。

linked by an unknown member, date unknown
Neither you nor I are mistaken.

added by an unknown member, date unknown
➜ #739630jIbachHa'be' 'ej bIbachHa'be'.

linked by Vortarulo, 3 de febrer de 2011
➜ #746953Walang mali sa ating dalawa.

linked by gracefully, 8 de febrer de 2011
➜ #1492439Sem te, sem én nem hibáztunk.

linked by urbi, 18 de març de 2012
➜ #1977450Ni tú ni yo estamos equivocados.

linked by marcelostockle, 2 de novembre de 2012
➜ #4128065Ne sen ne de ben hatalıyım.

linked by duran, 29 d’abril de 2015
➜ #6214301Nek vi, nek mi eraras.

linked by nimfeo, 28 d’agost de 2017
➜ #6214303Ni vous, ni moi ne nous trompons.

linked by nimfeo, 28 d’agost de 2017
➜ #6214392Ни вы, ни я не ошибаемся.

linked by Wezel, 28 d’agost de 2017
➜ #8977805Bạn và tôi đều không sai.

linked by dotheduyet1999, 15 d’agost de 2020
➜ #8977806Cả bạn lẫn tôi đều không sai.

linked by dotheduyet1999, 15 d’agost de 2020
➜ #10017319Kumpikaan meistä ei ole erehtynyt.

linked by Johannes_S, 9 de maig de 2021
➜ #11400383Sem te, sem én nem tévedünk.

linked by kiseva33, 1 de gener de 2023