menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68974

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231606あなたは美しい蝶々です。

linked by an unknown member, date unknown
You are a beautiful butterfly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #376594Sei una bellissima farfalla.

linked by Pharamp, 7 d’abril de 2010
➜ #502432Ти - прекрасний метелик.

linked by ChickenKiev, 7 de setembre de 2010
➜ #502433Ти як прекрасний метелик.

linked by ChickenKiev, 7 de setembre de 2010
➜ #582613Du bist ein schöner Schmetterling.

linked by jakov, 23 d’octubre de 2010
➜ #582614Tu es un beau papillon.

linked by sacredceltic, 23 d’octubre de 2010
➜ #593715Vi estas bela papilio.

linked by al_ex_an_der, 12 de febrer de 2012
➜ #1558265Sen güzel bir kelebeksin.

linked by duran, 1 de maig de 2012
➜ #3345431Ты красивая бабочка.

linked by Balamax, 27 de juny de 2014
➜ #3555762तू एक सुंदर फुलपाखरू आहेस.

linked by sabretou, 13 d’octubre de 2014
➜ #3555763तुम्ही एक सुंदर फुलपाखरू आहात.

linked by sabretou, 13 d’octubre de 2014
➜ #3850602Jesteś pięknym motylem.

linked by jeedrek, 7 de febrer de 2015
➜ #4580034Você é uma linda borboleta.

linked by carlosalberto, 5 d’octubre de 2015
➜ #4580040sina pipi waso pi pona lukin.

linked by carlosalberto, 5 d’octubre de 2015
➜ #4634003Usted es un bonita mariposa.

linked by Arondayot, 22 d’octubre de 2015
➜ #4634004Usted un bonita mariposa.

linked by Arondayot, 22 d’octubre de 2015
➜ #4634005Tú es un bonita mariposa.

linked by Arondayot, 22 d’octubre de 2015
➜ #4634006Tú un bonita mariposa.

linked by Arondayot, 22 d’octubre de 2015
➜ #4634008Vos un bonita mariposa.

linked by Arondayot, 22 d’octubre de 2015
➜ #4634010Evos un bonita mariposa.

linked by Arondayot, 22 d’octubre de 2015
➜ #5911459Sinä olet kaunis perhonen.

linked by Orava, 2 de març de 2017
➜ #6059217Tykki Duw teg os.

linked by Kevre, 5 de maig de 2017
➜ #6537200Ты прекрасная бабочка.

linked by marafon, 3 de desembre de 2017
➜ #6537390Вы прекрасная бабочка.

linked by marafon, 3 de desembre de 2017
➜ #6082244Du är en vacker fjäril.

linked by Thanuir, 3 de febrer de 2020
➜ #9163410sina pipi pi pona lukin.

linked by jan_Ne, 19 d’octubre de 2020
➜ #4703740Matahom ka nga alibangbang.

linked by stoopeedhooman, yesterday