menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #699600

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #63957Is your mother at home?.

Tua madre è a casa?

added by Heracleum, 5 de gener de 2011
➜ #63957Is your mother at home?

linked by Heracleum, 5 de gener de 2011
➜ #480909Ĉu via patrino estas hejme?

linked by martinod, 31 de març de 2011
➜ #699698Annen evde mi?

linked by Shishir, 31 de març de 2011
➜ #480909Ĉu via patrino estas hejme?

linked by martinod, 31 de març de 2011
➜ #1012435Ta mère est à la maison ?

linked by elgranjuego, 29 de juliol de 2011
➜ #1023001Is je moeder thuis?

linked by arcticmonkey, 5 d’agost de 2011
➜ #926062Ist deine Mutter daheim?

linked by arcticmonkey, 5 d’agost de 2011
Tua madre è a casa?

added by everylanguage, 29 de març de 2013
➜ #2345890Is your mum at home?

linked by everylanguage, 29 de març de 2013
➜ #917222Ist deine Mutter zu Hause?

linked by raggione, 4 de novembre de 2013
➜ #2345891Is jou ma tuis?

linked by PaulP, 5 de juliol de 2014
➜ #2349592Ĉu via panjo estas hejme?

linked by PaulP, 5 de juliol de 2014
➜ #488731Ta mère est-elle à la maison ?

linked by PaulP, 5 de juliol de 2014
➜ #1256272

linked by PaulP, 5 de juliol de 2014
➜ #355716Est-ce que ta mère est à la maison ?

linked by PaulP, 5 de juliol de 2014
➜ #2345912Ta maman est à la maison ?

linked by PaulP, 5 de juliol de 2014
➜ #3375516Édesanyád otthon van?

linked by mraz, 12 de juliol de 2014
➜ #4254377Is jouw moeder thuis?

linked by raggione, 5 de juny de 2015
➜ #2345936Apakah ibumu di rumah?

linked by HAGNi, 20 de gener de 2026