menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #705595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #705586Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst..

➜ #705586Klopfe an, bevor du das Zimmer betrittst.

linked by sigfrido, 10 de gener de 2011
Frapu la pordon, antaŭ ol eniri la ĉambron.

added by sigfrido, 10 de gener de 2011
➜ #705632Klop op de deur alvorens de kamer binnen te gaan.

linked by martinod, 10 de gener de 2011
➜ #319518Knock on the door before entering the room.

linked by marcelostockle, 6 d’agost de 2012
➜ #84197部屋に入る前ににドアをノックして下さい。

linked by marcelostockle, 6 d’agost de 2012
➜ #1756553Golpea la puerta antes de entrar a la pieza.

linked by marcelostockle, 6 d’agost de 2012
➜ #1764626Zaklepej na dveře před tím, než vstoupíš do místnosti.

linked by jose76c, 9 d’agost de 2012
➜ #7760410Постучи в дверь, прежде чем войти в комнату.

linked by marafon, 2 de novembre de 2025
➜ #7760413Постучите в дверь, прежде чем войти в комнату.

linked by marafon, 2 de novembre de 2025