menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 71883

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 sacredceltic sacredceltic 29 febbraio 2012 29 febbraio 2012 17:25:12 UTC flag Segnala link Permalink

quite sporty for an ancient man!

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #10176Achille était un ancien héros Grec.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #234509アキレスは古代ギリシアの英雄だった。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Achilles was an ancient Greek hero.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #375697Achille era un antico eroe greco.

collegata da Pharamp, il 4 aprile 2010
➜ #375776أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.

collegata da saeb, il 5 aprile 2010
➜ #816955Achilles war ein Held des antiken Griechenlands.

collegata da arcticmonkey, il 30 marzo 2011
➜ #1187500Ο Αχιλλέας ήταν ένας Έλληνας αρχαίος ήρωας.

collegata da ellasevia, il 21 ottobre 2011
➜ #358575Aquiles era un héroe de la antigua Grecia.

collegata da marcelostockle, il 29 febbraio 2012
➜ #1646863Achilles antik bir Yunan kahramanıydı.

collegata da duran, il 26 giugno 2012
➜ #3655756Aquiles foi un heroe da antiga Grecia.

collegata da peibolvig, il 25 novembre 2014
➜ #4746257Akhilleusz egy antik görög hős volt.

collegata da felvideki, il 5 dicembre 2015
➜ #5096994अखिलेउस हा एक प्राचीन ग्रीक नायक होता.

collegata da sabretou, il 30 aprile 2016
➜ #382861Aĥilo estis antikva greka heroo.

collegata da PaulP, il 27 agosto 2016
➜ #5110301Ахилл был древнегреческим героем.

collegata da marafon, il 16 maggio 2019