menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #723

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Zaghawa Zaghawa 11 d’octubre de 2012 11 d’octubre de 2012 a les 15:06:40 UTC flag Report link Enllaç permanent

Staten -> Staaten

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1911The private colleges and universities of the United States are autonomous.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3735Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.

linked by an unknown member, date unknown
Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staten sind selbstständig.

added by an unknown member, date unknown
➜ #356055Prywatne uniwersytety i szkoły wyższe w USA są autonomiczne.

linked by zipangu, 1 de febrer de 2010
➜ #633255Az Egyesült Államok magánegyetemei és kollégiumai önállóak.

linked by Muelisto, 23 de novembre de 2010
➜ #633269La privataj kolegioj kaj universitatoj de Usono estas sendependaj.

linked by Muelisto, 23 de novembre de 2010
➜ #785850המכללות הפרטיות והאוניברסיטאות האמריקניות הן עצמאיות.

linked by Eldad, 9 de març de 2011
Die privaten Colleges und Universitäten der Vereinigten Staaten sind selbstständig.

edited by MUIRIEL, 31 d’octubre de 2012
➜ #2980198Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.

linked by sigavax, 13 de gener de 2014
➜ #2568514Colegiile private și universitățile din Statele Unite sunt autonome.

linked by PaulP, 8 de desembre de 2014
➜ #5945855Die privaat kolleges en universiteite van die Verenigde State is onafhanklik.

linked by CJuser01, 13 de març de 2017
➜ #6315186En Usono privataj altlernejoj kaj universitatoj estas sendependaj.

linked by PaulP, 19 de setembre de 2017