menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #7287

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

Je suis étudians a cette école.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #160946私はこの学校の生徒です。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #253572I am a student of this school.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #336164أنا طالب في هذه المدرسة.

legătură realizată de către socom, 22 septembrie 2009
Je suis un étudiant de cette école.

editată de către sysko, 22 septembrie 2009
➜ #336240我是这个学校的学生。

legătură realizată de către fucongcong, 5 octombrie 2009
➜ #1132572Sou um aluno dessa escola.

legătură realizată de către alexmarcelo, 27 septembrie 2011
➜ #1199500Sono uno studente di questa scuola.

legătură realizată de către Guybrush88, 26 octombrie 2011
➜ #1950346Mi estas lernanto en tiu lernejo.

legătură realizată de către nimfeo, 25 octombrie 2012
➜ #864212Yo soy un estudiante de este colegio.

legătură realizată de către marcelostockle, 2 decembrie 2012
➜ #3814012Mi estas lernanto en tiu ĉi lernejo.

legătură realizată de către Eldad, 31 ianuarie 2015
➜ #3814013Io sono uno studente di questa scuola.

legătură realizată de către Guybrush88, 31 ianuarie 2015
➜ #8392727Nekk d anelmad deg uɣerbaz-agi.

legătură realizată de către ZiriSut, 20 decembrie 2019
➜ #10545419I'm a student of this school.

legătură realizată de către carlosalberto, 8 martie 2022