menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #73070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10031Il jouait au tennis toute la journée.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #235690１日中テニスをしていたのだから。

linked by an unknown member, date unknown
He was playing tennis all day.

added by an unknown member, date unknown
➜ #846274他整天打網球。

linked by Martha, 22 d’abril de 2011
➜ #1059978Ele jogou tênis o dia todo.

linked by brauliobezerra, 23 d’agost de 2011
➜ #1109040Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt.

linked by jast, 16 de setembre de 2011
➜ #1354162Cały dzień grał w tenisa.

linked by Ollie1337, 11 de gener de 2012
➜ #1520044O, bütün gün tenis oynuyordu.

linked by duran, 7 d’abril de 2012
➜ #2146569Estuvo jugando al tenis todo el día.

linked by alexmarcelo, 17 de gener de 2013
➜ #2701607Giocava a tennis tutto il giorno.

linked by Guybrush88, 27 d’agost de 2013
➜ #2701608Lui giocava a tennis tutto il giorno.

linked by Guybrush88, 27 d’agost de 2013
➜ #1404839הוא שיחק טניס כל היום.

linked by AlanF_US, 6 de maig de 2016
➜ #644368Він увесь день грав у теніс.

linked by deniko, 1 de juny de 2018
➜ #536879Он весь день играл в теннис.

linked by marafon, 10 d’octubre de 2018
➜ #12948655Yurar atinis kra yekka wass.

linked by Conjuice, 31 de desembre de 2024