menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #731134

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 marafon marafon 31 Ocak 2018, 31 Ocak 2018 tarihinde düzenlendi 31 Ocak 2018 21:46:21 UTC, 31 Ocak 2018 21:55:53 UTC düzenlendi flag Report link Kalıcı bağlantı

книгу, пока

http://russkiiyazyk.ru/punktuat...zapyataya.html
Подчинительный союз «пока» используется в сложноподчиненном предложении с придаточным времени.

 marafon marafon 15 Şubat 2018 15 Şubat 2018 21:43:55 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Horus Horus 11 Mayıs 2018 11 Mayıs 2018 23:21:00 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4287892

Metadata

close

Etiketler

OK
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #502849我吃饭的时候看了一本书。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Я читал книгу пока ел.

Tonari ekledi, 28 Ocak 2011 tarihinde
➜ #502849我吃饭的时候看了一本书。

Tonari bağladı, 28 Ocak 2011 tarihinde
➜ #2838831Io legeva un libro durante que io mangiava.

carlosalberto bağladı, 9 Kasım 2013 tarihinde
➜ #2838832Mangiante, io legeva un libro.

carlosalberto bağladı, 9 Kasım 2013 tarihinde
➜ #2838836Eu lia um livro enquanto comia.

carlosalberto bağladı, 9 Kasım 2013 tarihinde
Я читал книгу, пока ел.

marafon düzenledi, 15 Şubat 2018 tarihinde
➜ #2776473Lessi un libro mentre mangiavo.

Horus bağladı, 11 Mayıs 2018 tarihinde
➜ #1881I read a book while eating.

marafon bağladı, 28 Haziran 2021 tarihinde
➜ #12742201I read the book while I was eating.

marafon bağladı, 25 Eylül 2024 tarihinde