menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #746830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #706352The shop stays open all day..

Der Laden ist den ganzen Tag offen.

added by Manfredo, 8 de febrer de 2011
➜ #706352The shop stays open all day.

linked by Manfredo, 8 de febrer de 2011
➜ #835612De Laden is ’n ganzen Dag apen.

linked by slomox, 12 d’abril de 2011
➜ #3455678Obchod zůstává otevřen celý den.

linked by mraz, 19 de febrer de 2015
➜ #4697647Bütün gün açıktır dükkan.

linked by pathem, 12 de novembre de 2015
➜ #1875530La butiko restas malfermita la tutan tagon.

linked by martinod, 5 d’abril de 2016
➜ #1845381Kauppa on auki koko päivän.

linked by morbrorper, 13 de maig de 2021
➜ #13744223Խանութը բաց է ամբողջ օրը։

linked by Proxima5, 8 de febrer de 2026
➜ #706521La vendejo senĉese funkcias la tutan tagon.

linked by PaulP, 12 de juny de 2026