menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #754067

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 morbrorper morbrorper 16 de maig de 2021 16 de maig de 2021, a les 7:08:53 UTC flag Report link Enllaç permanent

I think the continuous form is more commonly heard.

CK CK 16 de maig de 2021 16 de maig de 2021, a les 7:10:05 UTC flag Report link Enllaç permanent

These, too.

eng
His toe bleeds.
eng
Her finger bleeds.
eng
Her toe bleeds.

@Guybrush88

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #754065Son doigt saigne..

His finger bleeds.

added by Guybrush88, 13 de febrer de 2011
➜ #754065Son doigt saigne.

linked by Guybrush88, 13 de febrer de 2011
➜ #765649Sein Finger blutet.

linked by MUIRIEL, 22 de febrer de 2011
➜ #951677Gli sanguina il dito.

linked by Guybrush88, 23 de juny de 2011
➜ #1357465Le sangra el dedo.

linked by marcelostockle, 13 de gener de 2012
➜ #1760619La d-tteffɣen yidammen seg uḍad-nnes.

linked by Amastan, 8 d’agost de 2012
➜ #754066Il suo dito sanguina.

linked by Guybrush88, 21 d’octubre de 2012
➜ #961801Lia fingro sangas.

linked by danepo, 1 de novembre de 2014
➜ #765807Lia fingro sangadas.

linked by danepo, 1 de novembre de 2014
➜ #3599094Hans finger bløder.

linked by danepo, 1 de novembre de 2014
➜ #4288872Му крвари прстот.

linked by Lepotdeterre, 20 de juny de 2015
➜ #5140659Onun parmağı kanıyor.

linked by duran, 15 de maig de 2016
➜ #1506792Su dedo sangra.

linked by don_ramon, 22 de maig de 2016
➜ #4356301У него течёт кровь из пальца.

linked by sharptoothed, 23 de juliol de 2016
➜ #7826256Vérzik az ujja.

linked by jegaevi, 18 d’octubre de 2019
➜ #8757497Zijn vinger bloedt.

linked by MarijnKp, 12 de maig de 2020
➜ #12442766Jarinya berdarah.

linked by HAGNi, 5 de maig de 2024
➜ #12825608זײַן פֿינגער בלוטיקט.

linked by rul, 2 de novembre de 2024
➜ #13579891Su digito de mano sanguina.

linked by rul, 13 de novembre de 2025
➜ #13579893Su digito sanguina.

linked by rul, 13 de novembre de 2025
➜ #13707783त्याच्या बोटातून रक्त येतं.

linked by sabretou, 17 de gener de 2026
➜ #13707784त्यांच्या बोटातून रक्त येतं.

linked by sabretou, 17 de gener de 2026