menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #765402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 20 de gener de 2015 20 de gener de 2015 a les 1:55:46 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3259941

Metadata

close

Tags

SV 3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #765386有人打電話來。.

Someone called.

added by Martha, 22 de febrer de 2011
➜ #765386有人打電話來。

linked by Martha, 22 de febrer de 2011
➜ #786374Jemand rief an.

linked by Chris, 9 de març de 2011
➜ #2006791Birisi aradı.

linked by duran, 15 de novembre de 2012
➜ #2351581Ha llamado alguien.

linked by Amastan, 2 d’abril de 2013
➜ #3364431Кто-то позвонил.

linked by Lenin_1917, 6 de juliol de 2014
➜ #3259941

linked by CK, 6 d’octubre de 2014
➜ #3259940Quelqu'un a téléphoné.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3262296Ha chiamato qualcuno.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3262297Ha telefonato qualcuno.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3331268Biri aradı.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2352371Quelqu'un a appelé.

linked by Guybrush88, 1 de febrer de 2015
➜ #2737057Кто-то звонил.

linked by marafon, 6 de febrer de 2015
➜ #3878567da pu fonjorne

linked by xekri, 19 de febrer de 2015
➜ #3939661Joku soitti.

linked by Silja, 8 de març de 2015
➜ #765384Er werd gebeld.

linked by PaulP, 16 d’agost de 2015
➜ #4535405Valaki hívott.

linked by juliusbear, 18 de setembre de 2015
➜ #4535406Valaki telefonált.

linked by juliusbear, 18 de setembre de 2015
➜ #4897937Ինչ-որ մեկը զանգահարեց:

linked by venticello, 9 de febrer de 2016
➜ #2363755Alguém ligou.

linked by bill, 20 de maig de 2016
➜ #2737189Alguém telefonou.

linked by alexmarcelo, 7 de juny de 2016
➜ #5812496Хтось телефонував.

linked by deniko, 30 de gener de 2017
➜ #5812497Хтось зателефонував.

linked by deniko, 30 de gener de 2017
➜ #2352369Yella win ay d-yeɣran.

linked by Amastan, 30 de gener de 2017
➜ #5652543Ktoś dzwonił.

linked by arie, 17 de juliol de 2017
➜ #6535622Неко је звао.

linked by Lebad, 3 de desembre de 2017
➜ #6542928電話があったよ。

linked by nihonjin, 7 de desembre de 2017
➜ #6592409Någon ringde.

linked by nickrobson, 6 de gener de 2018
➜ #6983227Dikush thirri.

linked by aln, 8 de juliol de 2018
➜ #7083369Yella win i d-yessawlen.

linked by Amazigh_Bedar, 23 d’agost de 2018
➜ #7083370Yella win i d-yeɣṛan.

linked by Amazigh_Bedar, 23 d’agost de 2018
➜ #7083371Yella win i d-iluɛan.

linked by Amazigh_Bedar, 23 d’agost de 2018
➜ #7367857Es hat jemand angerufen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de novembre de 2018
➜ #7776945jan li toki kepeken ilo toki.

linked by Goatstein, 15 de febrer de 2019
➜ #3622652Nogen ringede.

linked by Thanuir, 10 d’abril de 2019
➜ #8368167누군가 불렀어.

linked by Eunhee, 6 de desembre de 2019
➜ #8381333Iemand heeft gebeld.

linked by PaulP, 13 de desembre de 2019
➜ #2150120Alguien llamó.

linked by Elsofie, 14 de desembre de 2019
➜ #8635256May tumawag.

linked by artemio, 26 de març de 2020
➜ #9981123Someone phoned.

linked by sundown, 27 d’abril de 2021
➜ #10187658Tëkɛ rami̱ ci̱ yɔ̱a̱t.

linked by Tango, 23 de juliol de 2021
➜ #10940534Noen ringte.

linked by Mayk, 26 de juny de 2022
➜ #12467892Nokon ringde.

linked by Just_Some_Guy, 12 days ago