menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 7773

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 dominiko dominiko 3 maggio 2011 3 maggio 2011 09:10:16 UTC flag Segnala link Permalink

Ecoute-moi → Écoute-moi

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Ecoute moi attentivement.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #163711私の言うことを注意深く聞きなさい。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #250800

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #250799Listen to me carefully.

collegata da Barbiche0, il 14 aprile 2009
Ecoute-moi attentivement.

aggiunta da Barbiche0, il 14 aprile 2009
➜ #514316Aŭskultu min atente.

collegata da GrizaLeono, il 15 settembre 2010
Ecoute-moi attentivement.

modificata da Cocorico, il 14 marzo 2011
Écoute-moi attentivement.

modificata da Cocorico, il 9 maggio 2011
➜ #594817Hör mir gut zu.

collegata da Haehnchenpaella, il 11 ottobre 2011
➜ #1606380Escúchame con atención.

collegata da marcelostockle, il 4 giugno 2012
➜ #2608822

collegata da marafon, il 30 ottobre 2013
➜ #2608822

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2216385Слушай меня внимательно.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4590907

collegata da Guybrush88, il 9 ottobre 2015
➜ #4590907

separata da Horus, il 9 ottobre 2015
➜ #4550551Ascoltami attentamente.

collegata da Horus, il 9 ottobre 2015