menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #808229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #72431Please wake me at six..

Bitte wecke mich um sechs.

added by Manfredo, 23 de març de 2011
➜ #72431Please wake me at six.

linked by Manfredo, 23 de març de 2011
➜ #235054６時に起こして下さい。

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 de juliol de 2013
➜ #2568763Bonvolu veki min je la sesa horo.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 de juliol de 2013
➜ #3671718

linked by marafon, 3 de desembre de 2014
➜ #3671718

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2639188Разбуди меня в шесть, пожалуйста.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #5233188Vær så venlig at vække mig klokken seks.

linked by danepo, 24 de juny de 2016
➜ #8181512Kérlek, hatkor ébressz fel!

linked by felvideki, 11 de setembre de 2019
➜ #10489160Kelts fel hatkor, legyél szíves!

linked by maaster, 6 de novembre de 2021
➜ #11643006Pakigising ako nang alas sais.

linked by qwertzu, 1 d’abril de 2023
➜ #11643007Pakigising po ako nang alas sais.

linked by qwertzu, 1 d’abril de 2023