menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 810774

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

imperative 3 syllables present simple List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't panic!

přidáno uživatelem Zaphod, 25. března 2011
➜ #1771692Keine Panik!

připojeno uživatelem Zaphod, 13. srpna 2012
➜ #1771694Non fatevi prendere dal panico!

připojeno uživatelem Zaphod, 13. srpna 2012
➜ #1771697Ne paniku!

připojeno uživatelem Vortarulo, 13. srpna 2012
➜ #1995223Panik yapmayın!

připojeno uživatelem duran, 10. listopadu 2012
Don't panic!

přidáno uživatelem Hybrid, 6. února 2013
➜ #2195875Nicht in Panik ausbrechen!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 6. února 2013
➜ #2196314Niente panico!

připojeno uživatelem graphite, 6. února 2013
➜ #2893714

připojeno uživatelem marcelostockle, 1. prosince 2013
➜ #2944276Ikke få panikk!

připojeno uživatelem eirik174, 27. prosince 2013
➜ #3673387Не паникуй!

připojeno uživatelem sharptoothed, 4. prosince 2014
➜ #2893714

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2669237¡Que no cunda el pánico!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4325566Не паничи!

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 2. července 2015
➜ #4339350

připojeno uživatelem maaster, 5. července 2015
➜ #4339355

připojeno uživatelem maaster, 5. července 2015
➜ #4339440Csigavér!

připojeno uživatelem maaster, 5. července 2015
➜ #4339355

odpojeno uživatelem Horus, 5. července 2015
➜ #4126652Ne majrézz!

připojeno uživatelem Horus, 5. července 2015
➜ #4339350

odpojeno uživatelem Horus, 5. července 2015
➜ #3165400Ne ess kétségbe!

připojeno uživatelem Horus, 5. července 2015
➜ #1634525Don't panic.

připojeno uživatelem CK, 19. července 2015
➜ #2105136לא להכנס לפניקה.

připojeno uživatelem AlanF_US, 28. února 2016
➜ #5667614Não entre em pânico!

připojeno uživatelem bill, 7. prosince 2016
➜ #5888857Не паникуйте!

připojeno uživatelem marafon, 21. února 2017
➜ #5948702Не панікуй!

připojeno uživatelem CK, 14. března 2017
➜ #5948703Не панікуйте!

připojeno uživatelem CK, 14. března 2017
➜ #6104192Geen paniek!

připojeno uživatelem Raizin, 25. května 2017
➜ #6104236yIlImQo'!

připojeno uživatelem Vortarulo, 25. května 2017
➜ #6119462不要恐慌！

připojeno uživatelem verdastelo9604, 1. června 2017
➜ #6395086慌てるな！

připojeno uživatelem fjay69, 24. října 2017
➜ #6441048Без паніки!

připojeno uživatelem deniko, 1. listopadu 2017
➜ #6463241Ne panique pas !

připojeno uživatelem Aiji, 14. listopadu 2017
➜ #6463242Ne paniquez pas !

připojeno uživatelem Aiji, 14. listopadu 2017
➜ #7058908Nu te panica!

připojeno uživatelem CataG, 13. srpna 2018
➜ #7532722Ur ttaggad!

připojeno uživatelem Selyan, 28. listopadu 2018
➜ #2698716Ne pánikolj!

připojeno uživatelem jegaevi, 15. června 2019
➜ #8445537Panik yapma!

připojeno uživatelem vvv123, 12. ledna 2020
➜ #8614795Älä panikoi!

připojeno uživatelem Silja, 15. března 2020
➜ #9101661慌てる必要はありません！

připojeno uživatelem small_snow, 5. října 2020
➜ #13108749不要慌張喔。

připojeno uživatelem Yorwba, 28. března 2025
➜ #13108749不要慌張喔。

odpojeno uživatelem Yorwba, 28. března 2025