menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 8137635

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #448683Wer ist als nächster an der Reihe?.

Ninde aramukiwe?

aggiunta da driini, il 28 agosto 2019
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da driini, il 28 agosto 2019
➜ #448683Wer ist als nächster an der Reihe?

collegata da driini, il 28 agosto 2019
➜ #54805Whose turn is it next?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #801609Who is next?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #2561317Who's next?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #3034122Wer ist als nächstes dran?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #6031À qui le tour ?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #6067Wer ist dran?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #357791Wer ist an der Reihe?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #435279Whose turn is it?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #1533925À qui est le tour ?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #2464516

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #6911848

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #1444702Кто следующий?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #1276061¿A quién le toca?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #1444628¿Quién es el siguiente?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #5711645¿Quién da la vez?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #1276065¿A quién le toca ahora?

collegata da driini, il 1 settembre 2019
➜ #6911848

separata da Horus, il 29 ottobre 2025
➜ #4320229C’est à qui ?

collegata da Horus, il 29 ottobre 2025