menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #814531

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 7 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #369573Bedenke, dass du sterben musst..

Keep in mind that you must die.

added by BraveSentry, 28 de març de 2011
➜ #369573Bedenke, dass du sterben musst.

linked by BraveSentry, 28 de març de 2011
➜ #829120Songe que tu dois mourir.

linked by fucongcong, 8 d’abril de 2011
➜ #829638你要想到你必须死。

linked by fucongcong, 8 d’abril de 2011
➜ #1081504不要忘記你終會有死去的一天。

linked by nickyeow, 4 de setembre de 2011
➜ #1760006Err kan deg lbal-nnek adennit ad temmteḍ.

linked by Amastan, 8 d’agost de 2012
➜ #1760007Err kan deg lbal-nnek labudd ad temmteḍ.

linked by Amastan, 8 d’agost de 2012
➜ #2947355Mbaje ne mend qe ju mund te vdisni.

linked by Ylberi, 29 de desembre de 2013
➜ #3365978Не забывай, что ты должен умереть.

linked by odexed, 7 de juliol de 2014
➜ #608400Recuerda que debes morir.

linked by odexed, 7 de juliol de 2014
➜ #4842558Ölmen gerektiğini aklında tut.

linked by deyta, 18 de gener de 2016
➜ #8693016Xemmem belli ilaq ad temmteḍ.

linked by samir_t, 13 de febrer de 2021