menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 85

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #9我很快就會回來。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #1284I will be back soon.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2489Volveré pronto.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3099Je serai bientôt de retour.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4709すぐに戻ります。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5358곧 돌아올께요.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5417

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5669Tôi trở lại mau.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5984Ik ben zo terug.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Ich werde bald zurück sein.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #528957Rögtön visszajövök.

được liên kết bởi Muelisto, 23 tháng 9, 2010
➜ #609313Mi baldaŭ estos reveninta.

được liên kết bởi virgil, 8 tháng 11, 2010
➜ #493657Volveré en seguida.

được liên kết bởi BraveSentry, 13 tháng 3, 2011
➜ #331974Voltarei em breve.

được liên kết bởi BraveSentry, 13 tháng 3, 2011
➜ #501503Mi baldaŭ revenos.

được liên kết bởi BraveSentry, 13 tháng 3, 2011
➜ #807781Ik will bald trügg wesen.

được liên kết bởi slomox, 23 tháng 3, 2011
➜ #593670I'll be back right away.

được liên kết bởi sacredceltic, 29 tháng 6, 2011
➜ #1432862Io ritornerò presto.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 13 tháng 2, 2012
Ich werde bald zurück sein.

được thêm bởi Pfirsichbaeumchen, 8 tháng 7, 2012
➜ #1284I will be back soon.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 8 tháng 7, 2012
➜ #2740006Tulen pian takaisin.

được liên kết bởi Silja, 15 tháng 7, 2014
➜ #3603793Brzy budu zpátky.

được liên kết bởi JackSchpeck, 3 tháng 11, 2014
➜ #3938370tenpo kama lili la mi kama sin.

được liên kết bởi kroko, 7 tháng 3, 2015
➜ #5669Tôi trở lại mau.

bị xóa liên kết bởi dotheduyet1999, 13 tháng 8, 2020
➜ #8983968I bi bald zrugg.

được liên kết bởi OneByte, 19 tháng 8, 2020
➜ #6554258Zaraz wrócę.

được liên kết bởi sundown, 28 tháng 2, 2022
➜ #11725874Babalik ako agad.

được liên kết bởi qwertzu, 30 tháng 4, 2023
➜ #11725875Babalik po ako agad.

được liên kết bởi qwertzu, 30 tháng 4, 2023