menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 8554284

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #3737508Life is a mystery..

Das Leben ist ein Mysterium.

aggiunta da Adelpa, il 15 febbraio 2020
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da Adelpa, il 15 febbraio 2020
➜ #3737508Life is a mystery.

collegata da Adelpa, il 15 febbraio 2020
➜ #3762677La vivo estas mistero.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #6821993La vie est un mystère.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #3762674Le vita es un mysterio.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #3937475Az élet egy misztérium.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #6973573La vita è un mistero.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #4178370Животот е мистерија.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #3801967Lífið er ráðgáta.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #3762428A vida é um mistério.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #3884034Жизнь — это тайна.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #3762679La vida es un misterio.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #3747005Hayat bir sırdır.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #8554311Vita mysterium est.

collegata da shekitten, il 15 febbraio 2020
➜ #8554303דאָס לעבן איז אַ מיסטעריע.

collegata da shekitten, il 21 luglio 2020