menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #856323

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 mraz mraz 28. märts 2015 28. märts 2015 21:29:20 UTC flag Report link Püsilink

?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3998475 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23. aprill 2015 23. aprill 2015 23:19:20 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3998475

Horus Horus 31. mai 2016 31. mai 2016 15:50:12 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5179683

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #837564Willkamen bi Tatoeba..

Willkommen bei Tatoeba.

lisatud kasutaja Esperantostern poolt, 26. aprill 2011
➜ #837564Willkamen bi Tatoeba.

ühendatud kasutaja Esperantostern poolt, 26. aprill 2011
➜ #416664

ühendatud kasutaja jakov poolt, 20. juuli 2011
➜ #430801Bonvenon ĉe Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 30. september 2011
➜ #416914Welkom bij Tatoeba.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 22. november 2011
➜ #1446635Bonvenon al Tatoeba!

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 21. veebruar 2012
➜ #1526205Fàilte gu Tatoeba.

ühendatud kasutaja Cainntear poolt, 11. aprill 2012
➜ #416664

unlinked by Horus, 20. jaanuar 2015
➜ #1205289Welcome to Tatoeba!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #416653Bienvenido a Tatoeba.

ühendatud kasutaja cueyayotl poolt, 4. märts 2015
➜ #3176983Wilkumm bei Tatoeba.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 23. aprill 2015
➜ #5084995Willkommen bei Tatoeba.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 31. mai 2016
➜ #5179694

ühendatud kasutaja Horus poolt, 31. mai 2016
➜ #5179699Bonvenon al Tatoeba.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 31. mai 2016
➜ #5179694

unlinked by Horus, 31. mai 2016
➜ #4006788Welcome to Tatoeba.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 31. mai 2016
➜ #8429772Welkom bie Tatoeboa.

ühendatud kasutaja MarijnKp poolt, 26. aprill 2020
➜ #8429771Welkom bie Tatoeba.

ühendatud kasutaja MarijnKp poolt, 26. aprill 2020
➜ #1790205欢迎访问 Tatoeba!

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 1. juuli 2020
➜ #638027欢迎来到 Tatoeba。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 2. jaanuar 2021
➜ #8534773Tatoebaへようこそ。

ühendatud kasutaja Raizin poolt, 2. märts 2021
➜ #1954104タトエバへようこそ。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 9. august 2021
➜ #4171996Welkom op Tatoeba.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 16. august 2021
➜ #11225018Welkom op Tatoeba!

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 4. november 2022
➜ #1717354Anṣuf yes-k ɣer Tatoeba.

ühendatud kasutaja Rovo poolt, 11. november 2022
➜ #5020798타토에바에 오신 것을 환영합니다!

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 17. jaanuar 2023
➜ #1138193Bine ați venit pe Tatoeba!

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 9. november 2023
➜ #12278665Добро пожаловать на Татоэбу!

ühendatud kasutaja marafon poolt, 21. jaanuar 2024
➜ #13559528Bonvenon en Tatoeba.

ühendatud kasutaja Adelpa poolt, 4. november 2025