menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #863567

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 NadineWohlfahrt NadineWohlfahrt 4 de maig de 2012 4 de maig de 2012 a les 9:14:24 UTC flag Report link Enllaç permanent

How can I delete my sentence?
I can’t find a solution for the problem …

Demetrius Demetrius 4 de maig de 2012 4 de maig de 2012 a les 10:14:31 UTC flag Report link Enllaç permanent

You don't have to delete your sentece. Duplicates are deleted automatically on a regular basis; just wait a few days.

NadineWohlfahrt NadineWohlfahrt 4 de maig de 2012 4 de maig de 2012 a les 10:41:44 UTC flag Report link Enllaç permanent

Thank you very much, that’s good to know.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #482351I don't speak German..

Ich spreche kein Deutsch.

added by Shishir, 28 d’abril de 2011
➜ #482351I don't speak German.

linked by Shishir, 28 d’abril de 2011
➜ #482352Je ne parle pas l'allemand.

linked by MUIRIEL, 28 d’abril de 2011
➜ #863558Je ne parle pas allemand.

linked by MUIRIEL, 28 d’abril de 2011
➜ #865156Ik snack keen Düütsch.

linked by slomox, 29 d’abril de 2011
➜ #863563No hablo alemán.

linked by Shishir, 30 d’abril de 2011
➜ #867226Mi ne parolas germane.

linked by sigfrido, 30 d’abril de 2011
Ich spreche kein Deutsch.

added by Fingerhut, 31 de maig de 2011
➜ #372473Jag pratar inte tyska.

linked by Fingerhut, 31 de maig de 2011
➜ #865156Ik snack keen Düütsch.

linked by slomox, 31 de maig de 2011
➜ #919415Mi ne parolas la germanan.

linked by sigfrido, 1 de juny de 2011
➜ #1057972Nem beszélek németül.

linked by Mofli, 22 d’agost de 2011
➜ #469618Ma ei räägi saksa keelt.

linked by al_ex_an_der, 3 de febrer de 2012
➜ #962975Eu non falo alemán.

linked by al_ex_an_der, 3 de febrer de 2012
➜ #482867Ég tala ekki þýsku.

linked by al_ex_an_der, 3 de febrer de 2012
➜ #482547Non parlo il tedesco.

linked by al_ex_an_der, 3 de febrer de 2012
➜ #863554Io non parlo tedesco.

linked by al_ex_an_der, 3 de febrer de 2012
➜ #1107799Theodisce non loquor.

linked by al_ex_an_der, 3 de febrer de 2012
➜ #521256Nie mówię po niemiecku.

linked by al_ex_an_der, 3 de febrer de 2012
➜ #863566Eu não falo alemão.

linked by al_ex_an_der, 3 de febrer de 2012
Ich spreche kein Deutsch.

added by NadineWohlfahrt, 3 de maig de 2012
➜ #482351I don't speak German.

linked by NadineWohlfahrt, 3 de maig de 2012
➜ #482352Je ne parle pas l'allemand.

linked by sacredceltic, 3 de maig de 2012
➜ #863558Je ne parle pas allemand.

linked by sacredceltic, 3 de maig de 2012
Ich spreche kein Deutsch.

edited by NadineWohlfahrt, 4 de maig de 2012
Ich spreche kein Deutsch.

added by Pfirsichbaeumchen, 17 de juny de 2012
➜ #1630801私はドイツ語を話せません。

linked by Pfirsichbaeumchen, 17 de juny de 2012
➜ #919415Mi ne parolas la germanan.

linked by jxan, 17 de juny de 2012
➜ #1470226I can't speak German.

linked by Pfirsichbaeumchen, 11 d’agost de 2012
➜ #38954I cannot speak German.

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 de gener de 2014
➜ #469617Я не говорю по-немецки.

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 de gener de 2014
➜ #3076145Yo ne parla german.

linked by ieflicca, 4 de març de 2014
➜ #3113357

linked by marcelostockle, 22 de març de 2014
➜ #3228560Ik schnak kien Düütsch.

linked by Trebalor, 3 de maig de 2014
➜ #3113357

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1031733En puhu saksaa.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4097705

linked by marafon, 19 de maig de 2015
➜ #1636498Я не говорю німецькою.

linked by deniko, 28 d’agost de 2016
➜ #2714081Níl Gaeilge agam.

linked by sprachensprech, 3 d’agost de 2017
➜ #2347472Jeg taler ikke tysk.

linked by danepo, 4 d’agost de 2017
➜ #2714081Níl Gaeilge agam.

unlinked by raggione, 4 d’agost de 2017
➜ #3353652Nem tudok németül.

linked by maaster, 14 de febrer de 2018
➜ #10455068Me ne parolas la Germaniana.

linked by Adelpa, 22 d’octubre de 2021
➜ #11630410Ik spreek geen Duits.

linked by Adelpa, 27 de març de 2023
➜ #12261849Nehovorím nemecky.

linked by Adelpa, 10 de gener de 2024
➜ #11939048Nu vorbesc germana.

linked by PaulP, 7 de desembre de 2025