menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 868967

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Shishir Shishir 2 maggio 2011 2 maggio 2011 02:36:48 UTC flag Segnala link Permalink

Por favor, cambia la bandera :)

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #868963O menino está pulando..

El niño está saltando.

aggiunta da alexmarcelo, il 2 maggio 2011
➜ #868963O menino está pulando.

collegata da alexmarcelo, il 2 maggio 2011
Pojken hoppar.

modificata da alexmarcelo, il 2 maggio 2011
➜ #868990Oğlan atlıyor.

collegata da alexmarcelo, il 2 maggio 2011
➜ #868965The boy is jumping.

collegata da herrsilen, il 31 ottobre 2012
➜ #2765661Poika hyppää.

collegata da Kalle63, il 29 settembre 2013
➜ #6828752Хлопчик стрибає.

collegata da deniko, il 10 aprile 2018
➜ #6828752Хлопчик стрибає.

separata da deniko, il 10 aprile 2018
➜ #6828751Хлопець стрибає.

collegata da deniko, il 10 aprile 2018
➜ #868975Drengen springer.

collegata da Thanuir, il 10 aprile 2019
➜ #7844754Se poika hyppää.

collegata da Thanuir, il 10 aprile 2019
➜ #9454046A fiú ugrál.

collegata da Cabo, il 9 dicembre 2020
➜ #9454048A fiú ugrándozik.

collegata da Cabo, il 9 dicembre 2020
➜ #8142893Jong springt.

collegata da MarijnKp, il 29 gennaio 2025
➜ #13155798ለሕጻን ነጥረ::

collegata da Abdu_Arbai, il 17 aprile 2025
➜ #13155799ለሕጻን ነፍረ::

collegata da Abdu_Arbai, il 17 aprile 2025