menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She warned him not to go out at night alone.

pridėjo naudotojas CK, 2011 m. gegužės 12 d.
➜ #889371Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2011 m. gegužės 12 d.
➜ #1069471彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。

sujungė naudotojas bunbuku, 2011 m. rugpjūčio 28 d.
➜ #1069474彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

sujungė naudotojas bunbuku, 2011 m. rugpjūčio 28 d.
➜ #1069478Ŝi avertis lin, ke li ne eliru sola en la nokto.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. rugpjūčio 28 d.
➜ #1069479Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. rugpjūčio 28 d.
➜ #1122056Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.

sujungė naudotojas Shishir, 2011 m. spalio 6 d.
➜ #1438527她警告他晚上不要一个人出去。

sujungė naudotojas asosan, 2012 m. vasario 16 d.
➜ #1465325O, gece vakti yalnız dışarıya çıkmaması için onu uyardı.

sujungė naudotojas duran, 2012 m. kovo 2 d.
➜ #2681568Hän varoitti häntä menemästä yksin ulos illalla.

sujungė naudotojas Silja, 2013 m. rugpjūčio 16 d.
➜ #8303956Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один на улицу.

sujungė naudotojas marafon, 2019 m. lapkričio 5 d.
➜ #6532843Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один.

sujungė naudotojas AlanF_US, 2021 m. gruodžio 8 d.