menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 giugno 2025 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Chiudi
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 890441

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #769976これは変な文ですよ。.

This is a strange sentence.

aggiunta da Scott, il 13 maggio 2011
➜ #769976これは変な文ですよ。

collegata da Scott, il 13 maggio 2011
➜ #890443這是一個奇怪的句子。

collegata da Martha, il 13 maggio 2011
➜ #894951

collegata da slomox, il 16 maggio 2011
➜ #1534490Это - странное предложение.

collegata da Biga, il 15 aprile 2012
➜ #2500414Voilà une phrase bien étrange.

collegata da avqXb0uv, il 15 giugno 2013
➜ #765814Tio estas stranga frazo.

collegata da martinod, il 17 dicembre 2013
➜ #3464812この文は変だ。

collegata da arnab, il 1 settembre 2014
➜ #2271814C’est une phrase étrange.

collegata da sacredceltic, il 18 novembre 2014
➜ #4144000Bu tuhaf bir cümle.

collegata da deyta, il 3 maggio 2015
➜ #3877526Tämä on omituinen lause.

collegata da Silja, il 27 luglio 2015
➜ #5150438हे एक विचित्र वाक्य आहे.

collegata da sabretou, il 19 maggio 2016
➜ #5200507Asta e o propoziție ciudată.

collegata da fathe, il 8 giugno 2016
➜ #1639764Це дивне речення.

collegata da deniko, il 18 marzo 2018
➜ #8720213นี่เป็นประโยคที่แปลก

collegata da pastelite, il 27 aprile 2020
➜ #10043570Esta es una frase rara.

collegata da morbrorper, il 17 maggio 2021
➜ #3214286Странное предложение.

collegata da marafon, il 12 luglio 2022