menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 986298

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 15 maggio 2016 15 maggio 2016 17:10:08 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2254608

mraz mraz 29 novembre 2024 29 novembre 2024 07:14:42 UTC flag Segnala link Permalink

ganto > Handschuh

Horus Horus 30 novembre 2024 30 novembre 2024 07:02:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2254615

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #848928Mijn favoriet woord in het Duits is het woord voor 'handschoen'..

Mia preferata vorto en la germana estas la vorto por 'ganto'.

aggiunta da GrizaLeono, il 12 luglio 2011
➜ #848928Mijn favoriet woord in het Duits is het woord voor 'handschoen'.

collegata da GrizaLeono, il 12 luglio 2011
➜ #2254605Mit yndlingsord i tysk er ordet for »handske«.

collegata da danepo, il 24 febbraio 2013
➜ #2254608

collegata da danepo, il 24 febbraio 2013
➜ #794288Mon mot préféré en allemand est le mot pour «gant».

collegata da PaulP, il 5 febbraio 2015
➜ #536679My favorite word in German is the word for "glove".

collegata da Horus, il 15 maggio 2016
➜ #536680Mi palabra favorita en alemán es la palabra para "guante".

collegata da Horus, il 15 maggio 2016
➜ #536684Mia plej ŝatata vorto en la germana lingvo estas la vorto por "ganto".

collegata da Horus, il 15 maggio 2016
➜ #610074La mia parola preferita in tedesco è la parola per "guanto".

collegata da Horus, il 15 maggio 2016
➜ #2254611

collegata da Horus, il 15 maggio 2016
➜ #2254615

collegata da Horus, il 15 maggio 2016
Mia preferata vorto en la germana estas la vorto por "ganto".

modificata da PaulP, il 30 novembre 2024
➜ #536684Mia plej ŝatata vorto en la germana lingvo estas la vorto por "ganto".

separata da PaulP, il 30 novembre 2024