menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1025984

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom doesn't need to wear glasses anymore.

bætt við af CK — 6. ágúst 2011
➜ #1439748Tom ya no necesita usar lentes.

tengd af marcelostockle — 17. febrúar 2012
➜ #1788956Artık Tom'un gözlük takması gerekmiyor.

tengd af duran — 20. ágúst 2012
➜ #5121088Tomin ei tarvitse enää käyttää silmälaseja.

tengd af Orava — 7. maí 2016
➜ #5983616汤姆不需要再戴眼镜了。

tengd af verdastelo9604 — 28. mars 2017
➜ #6624108Tom não precisa mais usar óculos.

tengd af bill — 22. janúar 2018
➜ #6741227Тому більше не потрібно носити окуляри.

tengd af deniko — 7. mars 2018
➜ #7764826Тому больше не нужно носить очки.

tengd af Wezel — 5. febrúar 2019
➜ #8026072Tom yeqqel ur yeḥwaj ara ad yeqqen tismaqqalin.

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #8026073Tom yeqqel ur yesri ara ad yeqqen tismaqqalin.

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #8026074Tom yeqqel ur yeḥwaj ara ad yels tismaqqalin.

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #8026075Tom yeqqel ur yesri ara ad yels tismaqqalin.

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #8026076Tom ur t-mazal ara yeḥwaj ad yeqqen tismaqqalin.

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #8026077Tom ur t-mazal ara yesri ad yeqqen tismaqqalin.

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #8026078Tom ur t-mazal ara yeḥwaj ad yels tismaqqalin.

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #8026079Tom ur t-mazal ara yesri ad yels tismaqqalin.

tengd af Amastan — 5. júlí 2019
➜ #8582285トムはもう眼鏡をかけなくても大丈夫です。

tengd af small_snow — 28. febrúar 2020
➜ #8586881Tomo ne plu bezonas surhavi okulvitrojn.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 1. mars 2020
➜ #8586878Tom braucht keine Brille mehr zu tragen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 1. mars 2020
➜ #8586897Tom behøver ikke længere at gå med briller.

tengd af danepo — 1. mars 2020