menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

1037493号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 MUIRIEL MUIRIEL August 11, 2011 August 11, 2011 at 6:22:11 PM UTC flag Report link 永久链接

Bekannter Merksatz für die 9 Himmelskörper, die damals 'Planet' genannt wurden, und ihre Reihenfolge.

sacredceltic sacredceltic August 11, 2011 August 11, 2011 at 8:09:16 PM UTC flag Report link 永久链接

tu devrais mettre une virgule entre "mir" et "jeden" pour symboliser la ceinture d'astéroïdes...

Metadata

close

标签

comment on sentence non-literal translation mnemonic
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#1037491Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète.额翻译添加额。

Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten.

August 11, 2011 MUIRIEL 添加
➜ #1037491Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète.

August 11, 2011 MUIRIEL 链接
➜ #1037521My very educated mother just served us nine pizzas.

August 11, 2011 MUIRIEL 链接
➜ #1037644Me voici terrien maladroit, je suis un nouveau pilote.

August 11, 2011 sacredceltic 链接
➜ #1037732My very educated mother just showed us nine planets.

August 11, 2011 Nero 链接
➜ #1860150Mia patro ĉiudimanĉe havas ion por diri pri nova planedo.

September 23, 2012 nimfeo 链接
➜ #1880949Можно вылететь за Марс, ювелирно свернув у нашей планеты.

January 20, 2024 marafon 链接
➜ #1880950Мы все знаем: многие юные сурки учат названия планет.

January 20, 2024 marafon 链接