menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1089718

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 PeterR PeterR Enero 28, 2012 Enero 28, 2012 nang 1:24:09 PM UTC flag Report link Permakawing

I'm not a native speaker of English but I'm sure the tense in this if-clause is wrong. It should be *if I don't forget

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #623774Ik zal het hem zeggen, als ik het niet vergeet..

I'll tell him, if I won't forget.

idinagdag ni megamanenm, noong Setyembre 8, 2011
➜ #623774Ik zal het hem zeggen, als ik het niet vergeet.

ikinawing ni megamanenm, noong Setyembre 8, 2011
I'll tell him, if I don't forget.

binago ni Scott, noong Hulyo 6, 2012
➜ #3997037Unutmazsam ona söylerim.

ikinawing ni duran, noong Marso 28, 2015
➜ #642146אגיד לו את זה אם לא אשכח.

ikinawing ni AlanF_US, noong Hulyo 27, 2015
➜ #5199539

ikinawing ni Wezel, noong Hunyo 7, 2016
➜ #5199541Я ему передам, если не забуду.

ikinawing ni Wezel, noong Hunyo 7, 2016
➜ #5199539

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Hunyo 7, 2016
➜ #2553882Я скажу ему, если не забуду.

ikinawing ni Horus, noong Hunyo 7, 2016
➜ #5515523Glielo dirò, se non mi dimentico.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 13, 2016
➜ #5515524Glielo dirò, se non mi scordo.

ikinawing ni Guybrush88, noong Oktubre 13, 2016
➜ #9281166忘れてなければ彼に伝えますね。

ikinawing ni small_snow, noong Nobyembre 11, 2020
➜ #9387592Ich sage es ihm, wenn ich es nicht vergesse.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Nobyembre 27, 2020
➜ #9387593Ich richte es ihm aus, wenn ich es nicht vergesse.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Nobyembre 27, 2020