menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 11026651

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #9315968Anda-tt yelli?.

Où est ma fille?

aggiunta da Aghlimas83, il 26 luglio 2022
➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da Aghlimas83, il 26 luglio 2022
➜ #9315968Anda-tt yelli?

collegata da Aghlimas83, il 26 luglio 2022
➜ #11026656Где моя дочь?

collegata da marafon, il 26 luglio 2022
Où est ma fille ?

modificata da felix63, il 10 agosto 2022
➜ #11162288Kie estas mia filino?

collegata da PaulP, il 8 ottobre 2022
➜ #11026652Where is my daughter?

collegata da shekitten, il 24 gennaio 2023
➜ #11481878Hol a lányom?

collegata da Adelpa, il 24 gennaio 2023
➜ #11481904¿Dónde está mi hija?

collegata da Adelpa, il 24 gennaio 2023
➜ #11481924K'lwg es mew ffeil?

collegata da shekitten, il 24 gennaio 2023
➜ #11481893Ubi es mi filia?

collegata da shekitten, il 24 gennaio 2023
➜ #11481894Ubi est filia mea?

collegata da shekitten, il 24 gennaio 2023
➜ #11481888Onde esta mi ija?

collegata da shekitten, il 24 gennaio 2023
➜ #11481892Do es mea fia?

collegata da shekitten, il 24 gennaio 2023
➜ #11481885וווּ איז מײַן טאָכטער?

collegata da shekitten, il 24 gennaio 2023
➜ #11481898nuqDaq ghaHtaH puqbe'wI''e'?

collegata da shekitten, il 24 gennaio 2023
➜ #12520110Hvor er min datter?

collegata da danepo, il 20 giugno 2024
➜ #13336652Wo ist meine Tochter?

collegata da Waldelfe, il 13 luglio 2025
➜ #12512438Vor es men filia?

collegata da rul, 6 giorni fa